BIBLENOTE BOOKS Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ

1 Corinthians    1 Corinthiens    °í¸°ÅäÀü¼­    new    ( 16 Chapters )

Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ    King James ¿µ¾î¼º°æ    Louis Second ºÒ¾î¼º°æ    Martin Luther µ¶¾î¼º°æ    Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ

Ch. 1 1 Paulus vocatus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei et Sosthenes frater
Ch. 2 1 et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium Christi
Ch. 3 1 et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritalibus sed quasi carnalibus tamquam parvulis in Christo
Ch. 4 1 sic nos existimet homo ut ministros Christi et dispensatores mysteriorum Dei
Ch. 5 1 omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habeat
Ch. 6 1 audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sanctos
Ch. 7 1 de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tangere
Ch. 8 1 de his autem quae idolis sacrificantur scimus quia omnes scientiam habemus scientia inflat caritas vero aedificat
Ch. 9 1 non sum liber non sum apostolus nonne Iesum Dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in Domino
Ch. 10 1 nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierunt
Ch. 11 1 imitatores mei estote sicut et ego Christi
Ch. 12 1 de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratres
Ch. 13 1 si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinniens
Ch. 14 1 sectamini caritatem aemulamini spiritalia magis autem ut prophetetis
Ch. 15 1 notum autem vobis facio fratres evangelium quod praedicavi vobis quod et accepistis in quo et statis
Ch. 16 1 de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis Galatiae ita et vos facite

Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ    King James ¿µ¾î¼º°æ    Louis Second ºÒ¾î¼º°æ    Martin Luther µ¶¾î¼º°æ    Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ