BIBLENOTE | BOOKS | Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ |
Matthew Matthieu ¸¶Å¿Àº¹À½ new ( 28 Chapters )
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ King James ¿µ¾î¼º°æ Louis Second ºÒ¾î¼º°æ Martin Luther µ¶¾î¼º°æ Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
Ch. 1 | 1 liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham |
Ch. 2 | 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis regis ecce magi ab oriente venerunt Hierosolymam |
Ch. 3 | 1 in diebus autem illis venit Iohannes Baptista praedicans in deserto Iudaeae |
Ch. 4 | 1 tunc Iesus ductus est in desertum ab Spiritu ut temptaretur a diabolo |
Ch. 5 | 1 videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eius |
Ch. 6 | 1 adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud Patrem vestrum qui in caelis est |
Ch. 7 | 1 nolite iudicare ut non iudicemini |
Ch. 8 | 1 cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multae |
Ch. 9 | 1 et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem suam |
Ch. 10 | 1 et convocatis duodecim discipulis suis dedit illis potestatem spirituum inmundorum ut eicerent eos et curarent omnem languorem et omnem infirmitatem |
Ch. 11 | 1 et factum est cum consummasset Iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eorum |
Ch. 12 | 1 in illo tempore abiit Iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducare |
Ch. 13 | 1 in illo die exiens Iesus de domo sedebat secus mare |
Ch. 14 | 1 in illo tempore audiit Herodes tetrarcha famam Iesu |
Ch. 15 | 1 tunc accesserunt ad eum ab Hierosolymis scribae et Pharisaei dicentes |
Ch. 16 | 1 et accesserunt ad eum Pharisaei et Sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet eis |
Ch. 17 | 1 et post dies sex adsumpsit Iesus Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsum |
Ch. 18 | 1 in illa hora accesserunt discipuli ad Iesum dicentes quis putas maior est in regno caelorum |
Ch. 19 | 1 et factum est cum consummasset Iesus sermones istos migravit a Galilaea et venit in fines Iudaeae trans Iordanen |
Ch. 20 | 1 simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam |
Ch. 21 | 1 et cum adpropinquassent Hierosolymis et venissent Bethfage ad montem Oliveti tunc Iesus misit duos discipulos |
Ch. 22 | 1 et respondens Iesus dixit iterum in parabolis eis dicens |
Ch. 23 | 1 tunc Iesus locutus est ad turbas et discipulos suos |
Ch. 24 | 1 et egressus Iesus de templo ibat et accesserunt discipuli eius ut ostenderent ei aedificationes templi |
Ch. 25 | 1 tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsae |
Ch. 26 | 1 et factum est cum consummasset Iesus sermones hos omnes dixit discipulis suis |
Ch. 27 | 1 mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus Iesum ut eum morti traderent |
Ch. 28 | 1 vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulchrum |
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ King James ¿µ¾î¼º°æ Louis Second ºÒ¾î¼º°æ Martin Luther µ¶¾î¼º°æ Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ