biblenote 만인주석성경

Martin Luther 독어성경

Proverbs Proverbes 잠언 old ( 31 Chapters )

Douay-Rheims 영어성경 King James 영어성경 Louis Second 불어성경 Martin Luther 독어성경 Vulgate 라틴어성경

Ch. 1 ¹ Dies sind die Sprüche Salomos, des Königs Israels, Davids Sohns,
Ch. 2 ¹ Mein Kind, willst du meine Rede annehmen und meine Gebote bei dir behalten,
Ch. 3 ¹ Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.
Ch. 4 ¹ Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merkt auf, daß ihr lernet und klug werdet!
Ch. 5 ¹ Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre,
Ch. 6 ¹ Mein Kind, wirst du Bürge für deinen Nächsten und hast deine Hand bei einem Fremden verhaftet,
Ch. 7 ¹ Mein Kind, behalte meine Rede und verbirg meine Gebote bei dir!
Ch. 8 ¹ Rufet nicht die Weisheit und die Klugheit läßt sich hören?
Ch. 9 ¹ Die Weisheit bauete ihr Haus und hieb sieben Säulen,
Ch. 10 ¹ Dies sind die Sprüche Salomos. Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.
Ch. 11 ¹ Falsche Waage ist dem HErrn ein Greuel; aber ein völlig Gewicht ist sein Wohlgefallen.
Ch. 12 ¹ Wer sich gerne läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.
Ch. 13 ¹ Ein weiser Sohn läßt sich den Vater züchtigen; aber ein Spötter gehorchet der Strafe nicht.
Ch. 14 ¹ Durch weise Weiber wird das Haus erbauet; eine Närrin aber zerbricht es mit ihrem Tun.
Ch. 15 ¹ Eine linde Antwort stillet den Zorn; aber ein hart Wort richtet Grimm an.
Ch. 16 ¹ Der Mensch setzt ihm wohl vor im Herzen; aber vom HErrn kommt, was die Zunge reden soll.
Ch. 17 ¹ Es ist ein trockner Bissen, daran man sich genügen läßt, besser denn ein Haus voll Geschlachtetes mit Hader.
Ch. 18 ¹ Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und setzt sich wider alles, was gut ist.
Ch. 19 ¹ Ein Armer, der in seiner Frömmigkeit wandelt, ist besser denn ein Verkehrter mit seinen Lippen, der doch ein Narr ist.
Ch. 20 ¹ Der Wein macht lose Leute und stark Getränk macht wild; wer dazu Lust hat, wird nimmer weise.
Ch. 21 ¹ Des Königs Herz ist in der Hand des HErrn wie Wasserbäche, und er neiget es, wohin er will.
Ch. 22 ¹ Das Gerücht ist köstlicher denn großer Reichtum und Gunst besser denn Silber und Gold.
Ch. 23 ¹ Wenn du sitzest und issest mit einem Herrn, so merke, wen du vor dir hast,
Ch. 24 ¹ Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein.
Ch. 25 ¹ Dies sind auch Sprüche Salomos, die hinzugesellt haben die Männer Hiskias, des Königs Judas.
Ch. 26 ¹ Wie der Schnee im Sommer und Regen in der Ernte, also reimet sich dem Narren Ehre nicht.
Ch. 27 ¹ Rühme dich nicht des morgenden Tages; denn du weißest nicht, was heute sich begeben mag.
Ch. 28 ¹ Der Gottlose fleucht, und niemand jagt ihn; der Gerechte aber ist getrost wie ein junger Löwe.
Ch. 29 ¹ Wer wider die Strafe halsstarrig, ist, der wird plötzlich verderben ohne alle Hilfe.
Ch. 30 ¹ Dies sind die Worte Agurs, des Sohns Jakes, Lehre und Rede des Mannes Leithiel, Leithiel und Uchal.
Ch. 31 ¹ Dies sind die Worte des Königs Lamuel, die Lehre, die ihn seine Mutter lehrete:

Douay-Rheims 영어성경 King James 영어성경 Louis Second 불어성경 Martin Luther 독어성경 Vulgate 라틴어성경

Ch. 1	¹ Dies sind die Sprüche Salomos, des Königs Israels, Davids Sohns,
Ch. 2	¹ Mein Kind, willst du meine Rede annehmen und meine Gebote bei dir behalten,
Ch. 3	¹ Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.
Ch. 4	¹ Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merkt auf, daß ihr lernet und klug werdet!
Ch. 5	¹ Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre,
Ch. 6	¹ Mein Kind, wirst du Bürge für deinen Nächsten und hast deine Hand bei einem Fremden verhaftet,
Ch. 7	¹ Mein Kind, behalte meine Rede und verbirg meine Gebote bei dir!
Ch. 8	¹ Rufet nicht die Weisheit und die Klugheit läßt sich hören?
Ch. 9	¹ Die Weisheit bauete ihr Haus und hieb sieben Säulen,
Ch. 10	¹ Dies sind die Sprüche Salomos. Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.
Ch. 11	¹ Falsche Waage ist dem HErrn ein Greuel; aber ein völlig Gewicht ist sein Wohlgefallen.
Ch. 12	¹ Wer sich gerne läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.
Ch. 13	¹ Ein weiser Sohn läßt sich den Vater züchtigen; aber ein Spötter gehorchet der Strafe nicht.
Ch. 14	¹ Durch weise Weiber wird das Haus erbauet; eine Närrin aber zerbricht es mit ihrem Tun.
Ch. 15	¹ Eine linde Antwort stillet den Zorn; aber ein hart Wort richtet Grimm an.
Ch. 16	¹ Der Mensch setzt ihm wohl vor im Herzen; aber vom HErrn kommt, was die Zunge reden soll.
Ch. 17	¹ Es ist ein trockner Bissen, daran man sich genügen läßt, besser denn ein Haus voll Geschlachtetes mit Hader.
Ch. 18	¹ Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und setzt sich wider alles, was gut ist.
Ch. 19	¹ Ein Armer, der in seiner Frömmigkeit wandelt, ist besser denn ein Verkehrter mit seinen Lippen, der doch ein Narr ist.
Ch. 20	¹ Der Wein macht lose Leute und stark Getränk macht wild; wer dazu Lust hat, wird nimmer weise.
Ch. 21	¹ Des Königs Herz ist in der Hand des HErrn wie Wasserbäche, und er neiget es, wohin er will.
Ch. 22	¹ Das Gerücht ist köstlicher denn großer Reichtum und Gunst besser denn Silber und Gold.
Ch. 23	¹ Wenn du sitzest und issest mit einem Herrn, so merke, wen du vor dir hast,
Ch. 24	¹ Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein.
Ch. 25	¹ Dies sind auch Sprüche Salomos, die hinzugesellt haben die Männer Hiskias, des Königs Judas.
Ch. 26	¹ Wie der Schnee im Sommer und Regen in der Ernte, also reimet sich dem Narren Ehre nicht.
Ch. 27	¹ Rühme dich nicht des morgenden Tages; denn du weißest nicht, was heute sich begeben mag.
Ch. 28	¹ Der Gottlose fleucht, und niemand jagt ihn; der Gerechte aber ist getrost wie ein junger Löwe.
Ch. 29	¹ Wer wider die Strafe halsstarrig, ist, der wird plötzlich verderben ohne alle Hilfe.
Ch. 30	¹ Dies sind die Worte Agurs, des Sohns Jakes, Lehre und Rede des Mannes Leithiel, Leithiel und Uchal.
Ch. 31	¹ Dies sind die Worte des Königs Lamuel, die Lehre, die ihn seine Mutter lehrete: