BIBLENOTE BOOKS 1 Chronicles Chapter 1 Prev Verse Next Verse

1 Chronicles    Chapter 1   ( 29 Chapters )    Verse 51   ( 54 Verses )    1 Chroniques    ¿ª´ë±âß¾    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And after the death of Adad, there began to be dukes in Edom instead of kings: duke Thamna, duke Alva, duke Jetheth,
King James
¿µ¾î¼º°æ
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Hadad mourut. Les chefs d'Édom furent: le chef Thimna, le chef Alja, le chef Jetheth
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Da aber Hadad starb, wurden Fürsten zu Edom: Fürst Thimna, Fürst Alwa, Fürst Jetheth,
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
esse : nature of being.
dux : duke.