|
Douay-Rheims
영어성경
|
Three thousand talents of gold of the gold of Ophir: and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the temple.
|
King James
영어성경
|
Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:
|
Louis Second
불어성경
|
trois mille talents d'or, d'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent épuré, pour en revêtir les parois des bâtiments
|
Martin Luther
독어성경
|
dreitausend Zentner Goldes von Ophir und siebentausend Zentner lauteren Silbers; das gebe ich zum heiligen Hause GOttes über alles, das ich geschickt habe, die Wände der Häuser zu überziehen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
milia : (pl.) thousands.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
septem : seven.
|
|