Biblenote
한글성경
|
그리고 라파가 그의 아들이었다. 그리고 레세프. 그리고 탈레. 그로부터 타안이 태어났다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan,
|
King James
영어성경
|
And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son.
|
Louis Second
불어성경
|
Réphach, son fils, et Réscheph; Thélach, son fils; Thachan, son fils
|
Martin Luther
독어성경
|
Des Sohn war Rephah und Reseph; des Sohn war Thelah; des Sohn war Thahan;
|
Vulgate
라틴어성경
|
porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
filius : son.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
|
|