|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who begot Laadan: and his son was Ammiud, who begot Elisama,
|
King James
영어성경
|
Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son.
|
Louis Second
불어성경
|
Laedan, son fils; Ammihud, son fils; Élischama, son fils
|
Martin Luther
독어성경
|
des Sohn war Laedan; des Sohn war Ammihud; des Sohn war Elisama;
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
huius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THIS.
huius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THIS (change).
huius : (neut.).
quoque : also, too.
filius : son.
|
|