|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Mosa begot Banaa: whose son Raphaia begot Elasa: of whom was born Asel.
|
King James
영어성경
|
And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
|
Louis Second
불어성경
|
Rephaja, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils
|
Martin Luther
독어성경
|
Moza zeugete Binea; des Sohn war Raphaja; des Sohn war Eleasa; des Sohn war Azel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
filius : son.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
ortus : -us, m, birth, origin, rising / origin, source.
|
|