BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 1 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 1   ( 16 Chapters )    Verse 20   ( 31 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

Douay-Rheims
영어성경
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world?
King James
영어성경
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
Louis Second
불어성경
Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde
Martin Luther
독어성경
Wo sind die Klugen? Wo sind die Schriftgelehrten? Wo sind die Weltweisen? Hat nicht GOtt die Weisheit dieser Welt zur Torheit gemacht?
Vulgate
라틴어성경
ubi sapiens ubi scriba ubi conquisitor huius saeculi nonne stultam fecit Deus sapientiam huius mundi

Matthew Henry's Concise Commentary


ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
sapiens : wise, judicious.
sapiens : (subs.) a wise man, philosopher.
huius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THIS.
huius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THIS (change).
huius : (neut.).
deus : god.