|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
King James
영어성경
|
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
Louis Second
불어성경
|
Si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn so wir uns selber richteten, so würden wir nicht gerichtet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
si : if.
non : not.
utique : at any rate, certainly, at least.
|
|