|
Douay-Rheims
영어성경
|
But now there are many members indeed, yet one body.
|
King James
영어성경
|
But now are they many members, yet but one body.
|
Louis Second
불어성경
|
Maintenant donc il y a plusieurs membres, et un seul corps
|
Martin Luther
독어성경
|
Nun aber sind der Glieder viele, aber der Leib ist einer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nunc autem multa quidem membra unum autem corpus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
corpus : corporis : body, corpse.
|
|