BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 12 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 12   ( 16 Chapters )    Verse 30   ( 31 Verses )    1 Corinthiens    °í¸°ÅäÀü¼­    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?
King James
¿µ¾î¼º°æ
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Tous ont-ils le don des miracles? Tous ont-ils le don des guérisons? Tous parlent-ils en langues? Tous interprètent-ils
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Haben sie alle Gaben gesund zu machen? Reden sie alle mit mancherlei Sprachen? Können sie alle auslegen?
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantur

Matthew Henry's Concise Commentary