BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 12 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 12   ( 16 Chapters )    Verse 31   ( 31 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

Douay-Rheims
영어성경
But be zealous for the better gifts. And I shew unto you yet a more excellent way.
King James
영어성경
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
Louis Second
불어성경
Aspirez aux dons les meilleurs. Et je vais encore vous montrer une voie par excellence
Martin Luther
독어성경
Strebet aber nach den besten Gaben! Und ich will euch noch einen köstlichern Weg zeigen.
Vulgate
라틴어성경
aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstro

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
demonstro : to indicate, show, describe, explain.
demonstro : to prove.