|
Douay-Rheims
영어성경
|
But some man will say: How do the dead rise again? Or with what manner of body shall they come?
|
King James
영어성경
|
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
|
Louis Second
불어성경
|
Mais quelqu'un dira: Comment les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils
|
Martin Luther
독어성경
|
Möchte aber jemand, sagen: Wie werden die Toten auferstehen; und mit welcherlei Leibe werden sie kommen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
aliquis : someone, anyone, anything, (adv.) in any respect.
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|