|
Douay-Rheims
영어성경
|
All things are lawful to me: but all things are not expedient. All things are lawful to me: but I will not be brought under the power of any.
|
King James
영어성경
|
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
|
Louis Second
불어성경
|
Tout m'est permis, mais tout n'est pas utile; tout m'est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich hab' es alles Macht; es frommet aber nicht alles. Ich hab' es alles Macht; es soll mich aber nichts gefangennehmen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
sed : but/ and indeed, what is more.
non : not.
ego : I, self.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
|
|