|
Douay-Rheims
영어성경
|
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ hath died?
|
King James
영어성경
|
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
|
Louis Second
불어성경
|
Et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel Christ est mort
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wird also über deiner Erkenntnis der schwache Bruder umkommen, um welches willen doch Christus gestorben ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem Christus mortuus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
infirmus : not strong, weak, feeble /(sometimes) sick, ill.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
scientia : knowledge, science, skill.
scientia : knowledge.
frater : brother.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
|
|