|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now when you sin thus against the brethren and wound their weak conscience, you sin against Christ.
|
King James
영어성경
|
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
|
Louis Second
불어성경
|
En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn ihr aber also sündiget an den Brüdern und schlaget ihr schwaches Gewissen, so sündiget ihr an Christo.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in Christo peccatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|