|
Douay-Rheims
영어성경
|
Is Christ divided? Was Paul then crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?
|
King James
영어성경
|
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
|
Louis Second
불어성경
|
Christ est-il divisé? Paul a-t-il été crucifié pour vous, ou est-ce au nom de Paul que vous avez été baptisés
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie? ist Christus nun zertrennet? Ist denn Paulus für euch gekreuziget, oder seid ihr auf des Paulus Namen getauft?
|
Vulgate
라틴어성경
|
divisus est Christus numquid Paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine Pauli baptizati estis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|