|
Douay-Rheims
영어성경
|
But we preach Christ crucified: unto the Jews indeed a stumblingblock, and unto the Gentiles foolishness:
|
King James
영어성경
|
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
|
Louis Second
불어성경
|
nous, nous prêchons Christ crucifié; scandale pour les Juifs et folie pour les païens
|
Martin Luther
독어성경
|
Wir aber predigen den gekreuzigten Christum, den Juden ein Ärgernis und den Griechen eine Torheit
|
Vulgate
라틴어성경
|
nos autem praedicamus Christum crucifixum Iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
scandalum : stumbling-block, quarrel.
|
|