BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 10 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 10   ( 16 Chapters )    Verse 18   ( 33 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

Douay-Rheims
영어성경
Behold Israel according to the flesh. Are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar?
King James
영어성경
Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
Louis Second
불어성경
Voyez les Israélites selon la chair: ceux qui mangent les victimes ne sont-ils pas en communion avec l'autel
Martin Luther
독어성경
Sehet an den Israel nach dem Fleisch. Welche die Opfer essen, sind die nicht in der Gemeinschaft des Altars?
Vulgate
라틴어성경
videte Israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altaris

Matthew Henry's Concise Commentary


secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.