BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 10 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 10   ( 16 Chapters )    Verse 8   ( 33 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

Douay-Rheims
영어성경
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication: and there fell in one day three and twenty thousand.
King James
영어성경
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Louis Second
불어성경
Ne nous livrons point à l'impudicité, comme quelques-uns d'eux s'y livrèrent, de sorte qu'il en tomba vingt-trois mille en un seul jour
Martin Luther
독어성경
Auch lasset uns nicht Hurerei treiben, wie etliche unter jenen Hurerei trieben, und fielen auf einen Tag dreiundzwanzigtausend.
Vulgate
라틴어성경
neque fornicemur sicut quidam ex ipsis fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria milia

Matthew Henry's Concise Commentary


sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
una : (adv.) in one, together.
milia : (pl.) thousands.