|
Douay-Rheims
영어성경
|
Be without offence to the Jews, and to the Gentiles and to the church of God:
|
King James
영어성경
|
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
|
Louis Second
불어성경
|
Ne soyez en scandale ni aux Grecs, ni aux Juifs, ni à l'Église de Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Seid nicht ärgerlich weder den Juden noch den Griechen noch der Gemeinde GOttes,
|
Vulgate
라틴어성경
|
sine offensione estote Iudaeis et gentilibus et ecclesiae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sine : (+ abl.) without.
|
|