|
Douay-Rheims
영어성경
|
But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.
|
King James
영어성경
|
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais la plupart d'entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisqu'ils périrent dans le désert
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber an ihrer vielen hatte GOtt kein Wohlgefallen; denn sie sind niedergeschlagen in der Wüste.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed non in pluribus eorum beneplacitum est Deo nam prostrati sunt in deserto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nam : conj, for, for example, instance.
nam : but now, on the other hand /surely, for it is certain.
nam : namque : (conj.) for /for example, for instance.
nam : but now, certainly.
nam : for.
|
|