|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore are there many infirm and weak among you: and many sleep.
|
King James
영어성경
|
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pour cela qu'il y a parmi vous beaucoup d'infirmes et de malades, et qu'un grand nombre sont morts
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum sind auch so viel Schwache und Kranke unter euch, und ein gut Teil schlafen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt multi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ideo : for that reason, on that account, therefore.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
multi : many, numerous /the common herd.
|
|