|
Douay-Rheims
영어성경
|
But all these things, one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.
|
King James
영어성경
|
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
|
Louis Second
불어성경
|
Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut
|
Martin Luther
독어성경
|
Dies aber alles wirket derselbige einige Geist und teilet einem jeglichen seines zu, nachdem er will.
|
Vulgate
라틴어성경
|
haec autem omnia operatur unus atque idem Spiritus dividens singulis prout vult
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
prout : as, just as, according to.
|
|