|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if they all were one member, where would be the body?
|
King James
영어성경
|
And if they were all one member, where were the body?
|
Louis Second
불어성경
|
Si tous étaient un seul membre, où serait le corps
|
Martin Luther
독어성경
|
So aber alle Glieder ein Glied wären, wo bliebe der Leib?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod si essent omnia unum membrum ubi corpus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
si : if.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
corpus : corporis : body, corpse.
|
|