|
Douay-Rheims
영어성경
|
But be zealous for the better gifts. And I shew unto you yet a more excellent way.
|
King James
영어성경
|
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
|
Louis Second
불어성경
|
Aspirez aux dons les meilleurs. Et je vais encore vous montrer une voie par excellence
|
Martin Luther
독어성경
|
Strebet aber nach den besten Gaben! Und ich will euch noch einen köstlichern Weg zeigen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
demonstro : to indicate, show, describe, explain.
demonstro : to prove.
|
|