|
Douay-Rheims
영어성경
|
Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil:
|
King James
영어성경
|
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
|
Louis Second
불어성경
|
elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne soupçonne point le mal
|
Martin Luther
독어성경
|
sie stellet sich nicht ungebärdig; sie suchet nicht das Ihre; sie lässet sich nicht erbittern; sie trachtet nicht nach Schaden;
|
Vulgate
라틴어성경
|
non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
|
|