Biblenote
한글성경
|
자비를 따라서 추구하고, 영적인 능력들을 열망하십시오. 그러나 오히려 예언을 할 수 있기를 열망하십시오.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Follow after charity, be zealous for spiritual gifts; but rather that you may prophesy.
|
King James
영어성경
|
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
|
Louis Second
불어성경
|
Recherchez la charité. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie
|
Martin Luther
독어성경
|
Strebet nach der Liebe! Fleißiget euch der geistlichen Gaben, am meisten aber, daß ihr weissagen möget.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sectamini caritatem aemulamini spiritalia magis autem ut prophetetis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
magis : more, to a greater extent, rather, for preference.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|