|
Douay-Rheims
영어성경
|
And therefore he that speaketh by a tongue, let him pray that he may interpret.
|
King James
영어성경
|
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d'interpréter
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum, welcher mit Zungen redet, der bete also, daß er's auch auslege.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ideo : for that reason, on that account, therefore.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
lingua : language, tongue, speech.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|