BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 14 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 14   ( 16 Chapters )    Verse 40   ( 40 Verses )    1 Corinthiens    °í¸°ÅäÀü¼­    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
But let all things be done decently and according to order.
King James
¿µ¾î¼º°æ
Let all things be done decently and in order.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Lasset alles ehrlich und ordentlich zugehen!
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
omnia autem honeste et secundum ordinem fiant

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
honeste : respectfully, properly, suitably, appropriately.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.