|
Douay-Rheims
영어성경
|
For by a man came death: and by a man the resurrection of the dead.
|
King James
영어성경
|
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
|
Louis Second
불어성경
|
Car, puisque la mort est venue par un homme, c'est aussi par un homme qu'est venue la résurrection des morts
|
Martin Luther
독어성경
|
sintemal durch einen Menschen der Tod und durch einen Menschen die Auferstehung der Toten kommt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
resurrectio : f, resurection, awakening, renewal.
|
|