|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there are bodies celestial and bodies terrestrial: but, one is the glory of the celestial, and another of the terrestrial.
|
King James
영어성경
|
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y a aussi des corps célestes et des corps terrestres; mais autre est l'éclat des corps célestes, autre celui des corps terrestres
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es sind himmlische Körper und irdische Körper. Aber eine andere Herrlichkeit haben die himmlischen und eine andere die irdischen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestrium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
gloria : fame, renown, glory.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|