|
Douay-Rheims
영어성경
|
The first man was of the earth, earthly: the second man, from heaven, heavenly.
|
King James
영어성경
|
The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.
|
Louis Second
불어성경
|
Le premier homme, tiré de la terre, est terrestre; le second homme est du ciel
|
Martin Luther
독어성경
|
Der erste Mensch ist von der Erde und irdisch; der andere Mensch ist der HErr vom Himmel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelestis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
primus : chief.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.
terrenus : earthly, temporal.
secundus : second.
caelestis : heavenly, celestial / noun, a god, dweller in heaven.
|
|