|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if it be meet that I also go, they shall go with me.
|
King James
영어성경
|
And if it be meet that I go also, they shall go with me.
|
Louis Second
불어성경
|
Si la chose mérite que j'y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi
|
Martin Luther
독어성경
|
So es aber wert ist, daß ich auch hinreise, sollen sie mit mir reisen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
si : if.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ego : I, self.
|
|