|
Douay-Rheims
영어성경
|
But he who is joined to the Lord is one spirit.
|
King James
영어성경
|
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais celui qui s'attache au Seigneur est avec lui un seul esprit
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer aber dem HErrn anhanget, der ist ein Geist mit ihm.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui autem adheret Domino unus spiritus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
|
|