|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if she depart, that she remain unmarried or be reconciled to her husband. And let not the husband put away his wife.
|
King James
영어성경
|
But and if she depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
|
Louis Second
불어성경
|
(si elle est séparée, qu'elle demeure sans se marier ou qu'elle se réconcilie avec son mari), et que le mari ne répudie point sa femme
|
Martin Luther
독어성경
|
So sie sich aber scheidet, daß sie ohne Ehe bleibe oder sich mit dem Manne versöhne, und daß der Mann das Weib nicht von sich lasse.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimittat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
si : if.
suo : to stitch, join.
vir : man, hero, man of courage.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|