|
Douay-Rheims
영어성경
|
But take heed lest perhaps this your liberty become a stumblingblock to the weak.
|
King James
영어성경
|
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
|
Louis Second
불어성경
|
Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles
|
Martin Luther
독어성경
|
Sehet aber zu, daß diese eure Freiheit nicht gerate zu einem Anstoß der Schwachen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
forte : perchance.
forte : by chance, by luck, accidentally.
licentia : license, leave, authorization /freedom, liberty /licentiousness.
|
|