|
Douay-Rheims
영어성경
|
Have we not power to carry about a woman, a sister as well as the rest of the apostles and the brethren of the Lord and Cephas?
|
King James
영어성경
|
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
|
Louis Second
불어성경
|
N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas
|
Martin Luther
독어성경
|
Haben wir nicht auch Macht, eine Schwester zum Weibe mit umherzuführen wie die andern Apostel und des HErrn Brüder und Kephas?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres Domini et Cephas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
ceteri : the remaining, the rest, the others.
|
|