|
Douay-Rheims
영어성경
|
Speak I these things according to man? Or doth not the law also say; these things?
|
King James
영어성경
|
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
|
Louis Second
불어성경
|
Ces choses que je dis, n'existent-elles que dans les usages des hommes? la loi ne les dit-elle pas aussi
|
Martin Luther
독어성경
|
Rede ich aber solches auf Menschenweise? Sagt nicht solches das Gesetz auch?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dicit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
dico : (dictum ) to say, tell, speak, name, call, pronounce.
dico : to say.
an : (adv.) or "Are you going OR are you staying?".
lex : law.
non : not.
|
|