|
Douay-Rheims
영어성경
|
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
|
King James
영어성경
|
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
|
Louis Second
불어성경
|
Je vous écris, petits enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom
|
Martin Luther
독어성경
|
Liebe Kindlein, ich schreibe euch, daß euch die Sünden vergeben werden durch seinen Namen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
quoniam : since, whereas, because.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
nomen : name.
|
|