|
Douay-Rheims
영어성경
|
Little children, it is the last hour: and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour.
|
King James
영어성경
|
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
|
Louis Second
불어성경
|
Petits enfants, c'est la dernière heure, et comme vous avez appris qu'un antéchrist vient, il y a maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c'est la dernière heure
|
Martin Luther
독어성경
|
Kinder, es ist die letzte Stunde; und wie ihr gehöret habt, daß der Widerchrist kommt, und nun sind viel Widerchristen worden; daher erkennen wir, daß die letzte Stunde ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
filioli novissima hora est et sicut audistis quia antichristus venit nunc antichristi multi facti sunt unde scimus quoniam novissima hora est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hora : hour, time.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
quia : because.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
multi : many, numerous /the common herd.
unde : whence, from where /how, from whom.
quoniam : since, whereas, because.
|
|