|
Douay-Rheims
영어성경
|
My little children, let us not love in word nor in tongue, but in deed and in truth.
|
King James
영어성경
|
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
|
Louis Second
불어성경
|
Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité
|
Martin Luther
독어성경
|
Meine Kindlein, lasset uns nicht lieben mit Worten noch mit der Zunge, sondern mit der Tat und mit der Wahrheit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
nec : conj, and not.
lingua : language, tongue, speech.
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|