|
Douay-Rheims
영어성경
|
Arise thou, therefore, and go to thy house: and when thy feet shall be entering into the city, the child shall die,
|
King James
영어성경
|
Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.
|
Louis Second
불어성경
|
Et toi, lève-toi, va dans ta maison. Dès que tes pieds entreront dans la ville, l'enfant mourra
|
Martin Luther
독어성경
|
So mache du dich auf und gehe heim. Und wenn dein Fuß zur Stadt eintritt, wird das Kind sterben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
puer : boy.
|
|