|
Douay-Rheims
영어성경
|
And this woman's child died in the night: for in her sleep she overlaid him.
|
King James
영어성경
|
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.
|
Louis Second
불어성경
|
Le fils de cette femme est mort pendant la nuit, parce qu'elle s'était couchée sur lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Und dieses Weibes Sohn starb in der Nacht; denn sie hatte ihn im Schlaf erdrückt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
filius : son.
huius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THIS.
huius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THIS (change).
huius : (neut.).
quippe : certainly, to be sure, indeed, of course.
|
|