|
Douay-Rheims
영어성경
|
They brought barley also, and straw for the horses and beasts, to the place where the king was, according as it was appointed them.
|
King James
영어성경
|
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils faisaient aussi venir de l'orge et de la paille pour les chevaux et les coursiers dans le lieu où se trouvait le roi, chacun selon les ordres qu'il avait reçus
|
Martin Luther
독어성경
|
Auch Gerste und Stroh für die Rosse und Läufer brachten sie an den Ort, da er war, ein jeglicher nach seinem Befehl.
|
Vulgate
라틴어성경
|
hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
|
|