|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the king answered the people roughly, leaving the counsel of the old men, which they had given him,
|
King James
영어성경
|
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi répondit durement au peuple. Il laissa le conseil que lui avaient donné les vieillards
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der König gab dem Volk eine harte Antwort und verließ den Rat, den ihm die Ältesten gegeben hatten,
|
Vulgate
라틴어성경
|
responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
consilio : intentionally, on purpose, designedly.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|