|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he brought in the things which his father had dedicated, and he had vowed, into the house of the Lord, silver and gold, and vessels.
|
King James
영어성경
|
And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.
|
Louis Second
불어성경
|
Il mit dans la maison de l'Éternel les choses consacrées par son père et par lui-même, de l'argent, de l'or et des vases
|
Martin Luther
독어성경
|
Und das Silber und Gold und Gefäß, das sein Vater geheiliget hatte, und was geheiliget war zum Hause des HErrn brachte er ein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
pater : patris : father.
suus : sua : suum : (refl. poss. adj.) his, her, its, their own.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
argentum : silver, money.
aurum : gold.
|
|