|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the house before the oracle he overlaid with most pure gold, and fastened on the plates with nails of gold.
|
King James
영어성경
|
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
|
Louis Second
불어성경
|
Il couvrit d'or pur l'intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d'or devant le sanctuaire, qu'il couvrit d'or
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Salomo überzog das Haus inwendig mit lauterm Golde und zog güldene Riegel vor dem Chor her, den er mit Golde überzogen hatte,
|
Vulgate
라틴어성경
|
domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
oraculum : a solemn statement, oracle, prophecy, words of a god.
|
|