BIBLENOTE BOOKS 1 Peter Chapter 1 Prev Verse Next Verse

1 Peter    Chapter 1   ( 5 Chapters )    Verse 14   ( 25 Verses )    1 Pierre    º£µå·Î Àü¼­    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance,
King James
¿µ¾î¼º°æ
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l'ignorance
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
als gehorsame Kinder; und stellet euch nicht gleich wie vorhin, da ihr in Unwissenheit nach den Lüsten lebetet,
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desideriis

Matthew Henry's Concise Commentary


quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
non : not.